如虎添翼意思是如同老虎长了翅膀。现在常用来：1、比喻强大的事物得到援助后更加强大。2、也比喻凶恶的得到援助后更加凶恶。

拼音：rú hǔ tiān yì

出处：出自三国·蜀·诸葛亮《心书·兵机》：“将能执兵之权，操兵之势，而临群下，臂如猛虎加之羽翼，而翱翔四海。随所遇而施之。若将失权，不操其势，亦如鱼龙脱于江湖。”

译文：将帅掌握了兵权，就抓住了统领军队的要点，好象一只猛虎，插上了双翼一般，不仅有威势而且能翱翔四海，遇到任何情况都能灵活应变，占据主动。反之，将帅如果失去了这个权力，不能指挥军队，就好象鱼、龙离开了江湖。

扩展资料

如虎添翼【出自】：曲波《林海雪原》二七：“因为匪徒们深知，这两件东西一掌握在姜青山手里，就如虎添翼，再多的人也奈何不了他。”

【语法】：动宾式；作谓语、宾语、分句；含褒义

【近义词】如虎生翼、火上浇油、如虎傅翼、推波助澜、如虎得翼、为虎傅翼、锦上添花、助纣为虐、如鱼得水、猛虎添翼、为虎添翼

【反义词】雪上加霜1、如虎添翼的近义词锦上添花

【解释】：锦：有彩色花纹的丝织品。在锦上再绣花。比喻好上加好，美上添美。

什么时候用如虎添翼这个词？

如虎添翼的意思是本来就很强，又增加了一层，犹如锦上添花。老虎本来就威猛，山中的大王，又添了翅膀，更谁也打不过，天下无敌了。

比如用在一些竞技体育当中，比如一些队伍如篮球队，足球队和象棋比赛的团体赛当中，明明这个足球队，和篮球队和象棋队已经非常强大了，但是又来了一名优秀的队员，可以用如虎添翼这个词来表达！